SELECT Clients.Ville, Clients.Société, Clients.Contact, "Clients" AS Relation 

FROM Clients

UNION SELECT Fournisseurs.Ville, Fournisseurs.Société, Fournisseurs.Contact, "Fournisseurs"

FROM Fournisseurs

ORDER BY Ville, Société;